Teri Meri (Bodyguard) - Türkçe Altyazılı

~Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon~

“Begusarai” Dizisinden Sahneler – Türkçe Altyazılı

    

* * * 

 Begusarai

Begusarai 2015-2016 yılları arasında  &tv'de, 346 bölüm yayınlanmış bir Hint dizisidir. Yapımcılığını Saregama Production yapmaktadır. Baş rollerini Narendra Jha, Shweta Tiwari, Sulabha Aarya, Sartaj Gill, Aru Verma, Shivangi Joshi, Vishal Aaditya Singh paylaşmaktadır.

Hikaye Bihar'ın gerilerdeki küçük bir kasabası olan Begusarai'de geçmektedir. Orası Phulan Thakur ve ailesinin topraklarıdır. Güce aç olan ve gücünü tüm topluma göstermek isteyen bir insanın hikayesidir. Orada sözler değil kurşunlar konuşur. Orada kan dökerek para ve güç kazanılır. Begusarai'da altının, kadının ve toprağın için savaşmak zorundasındır...

Didi Tere Jethji Deewane – Türkçe Altyazılı

Tatlı Khushi'nin Arnav'a kendi çapında sataştığı güzel ve eğlenceli şarkı :)

Dizi: Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Jadu Hai Nasha Hai (Jism) – Türkçe Altyazılı

~Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon~

Mahi Vij

Mahi Vij, kariyerine modellikle başlamış bir aktristir. 14 Nisan 1982 tarihinde Yeni Delhi'de dünyaya gelmiştir. Penjap kökenlidir. Kariyerine modellikle başlayan Mahi reklam fimleri ve video kliplerde yer almıştır. Kariyerinin çok başlarında film ve dizi oyunculuğuna yönelmiştir. En bilinen karakteri Laagi Tujhse Lagan'da canlandırdığı Nakusha karakteridir. Şu an Mumbai'de yaşayan oyuncu, aktör ve tv ünlüsü olan Jay Bhanushali ile evlidir. Eşiyle birlikte 2013 yılında katıldıkları Nach Baliye 5 dans yarışmasında birinci olmuşlardır.

Mahi Vij ve Jay Bhanushali 

Filmleri:
Aparichithan (Malayalam Filmi) - Kalyani (2007)

Dizileri:
Akela (2007–2008)
Kaisi Laagi Lagan & Shubh Kadam - Pratha (2008–2009)
Laagi Tujhse Lagan - Nakusha Patil (2009–2012)
Teri Meri Love Stories - Saloni (2012)
Encounter (2014)
Balika Vadhu - Nandini (2016)
Laal Ishq - Seher (2018)

TV Programları:
Jhalak Dikhla Jaa Season 4
Comedy Circus Ka Naya Daur (2011)
V The Serial (2012) - Konuk
Movers And Shakers (2012)
Nach Baliye 5 (2012-2013) - Eşi Jay Bhanushali ile birlikte, birinci oldular.
Khatron Ke Khiladi 5
Comedy Nights with Kapil - Konuk
Bigg Boss 9 (2015) - Konuk
Fear Factor: Khatron Ke Khiladi

Mahi Vij'in yer aldığı çok ünlü bir müzik videosu.

(Videonun saçma sapan bir ara beni boya beni konsepti var ama
her ne hikmetse çok ünlü bir video imiş. :) Şarkı da eski bir şarkının
çok başarılı bir remiksi imiş. Belki de o nedenle bu kadar ünlüdür :) )

 

Bir programda gerçekleştirdiği dans gösterisi

   

Tu Hai Bata Mere Maula – Türkçe Altyazılı

~Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon~

Teri Deewani (Kailash Kher) – Türkçe Altyazılı

Mr. and Mrs. Iyer – 2002 (Hindistan)

Ülke: Hindistan

Vizyon Tarihi: 2002

Yönetmen: Aparna Sen

Senaryo: Aparna Sen, Dulal Dey

Müzik: Zakir Hussain

Görüntü Yönetmeni: Goutam Ghose

Tür: Dram, Romantik

IMDB Puanı: 8

IMDB Linki

Oyuncular: Rahul Bose, Konkona Sen Sharma, Bhisham Sahni, Surekha Sikri

Meenakshi Iyer; oldukça muhafazakar Hindu Brahman bir aileden gelen, evli ve Santhanam adında küçük bir bebeği olan bir kadındır. Ailesini ziyaretten geri dönerken aşırı dincilerin ayaklanması patlak verir. Otobüsteki yolculardan Raja Chowdhury isimli müslüman bir fotoğrafçıyı, evli olduklarını söyleyerek korur. Böylece, normalde bir araya gelmesi bile çok zor olan bu iki insan, olağan üstü halin ortasında birlikte ayakta kalmaya çalışırlar.
Film çeşitli festivallere katılıp ödüller kazanmıştır.  




Türkçe altyazıya alttaki linkten ulaşabilirsiniz. 
TIKLAYIN

DİPNOT: İngilizce altyazıyla çok severek izlediğim bu güzel filmin Türkçe altyazısı olmayınca, filmi çevirmeye karar vermiştim.

Saaiyan (Kailash Kher) – Türkçe Altyazılı

Always Kabhi Kabhi – 2011 (Hindistan)

Always Kabhi Kabhi - Always Sometimes - Daima Bazen

Ülke: Hindistan

Vizyon Tarihi: 2011

Yönetmen: Roshan Abbas

Senarist: Ishita Moitra

Tür: Komedi, Suç, Dram, Romantik

Yapımcı: Red Chillies Entertainment

IMDB Puanı: 4,3

IMDB Linki

Oyuncular: Ali Fazal, Giselli Monteiro, Zoa Morani, Satyajeet Dubey ve Shahrukh Khan(konuk oyuncu olarak)

Film, dört öğrencinin lisedeki son yıllarını odaklanıyor. Yaşadıkları dramatik olayları, üzüntülerini, sevinçlerini, hayal kırıklıklarını, hayallerini anlatmaktadır.

Türkçe altyazıya alttaki linkten ulaşabilirsiniz.
TIKLAYIN

DİPNOT: Sadece Shahrukh konuk oyuncu olarak görünüyor diye çevirdiğim bir filmdi. Hem de sadece teee filmin en son sahnesindeki müzikli kısımda. Yoksa film öyle ahım şahım bir film değildi. 😄

Sizlere filmin SRK'lu son sahnesini de ekliyorum. Shahrukh'un olduğu sahne benim için bütün filmdeki en güzel kısımdı. ❤