A Moment of Romance -1990 (Hong Kong)

Tin Joek Jau Ching - Bir Anlık Aşk Hikayesi
Senaryo: James Yuen
Yönetmen: Benny Chan
Ülke: Hong Kong
Tür: Aksiyon, Dram, Romantik
Vizyon Tarihi: 1990
IMDB Puanı: 7,5
IMDB Linki
Oyuncular: Andy Lau, Jacklyn Wu, Ng Man-tat

Film, Wah dee adındaki bir yeraltı serserisi ile zengin bir genç kız olan JoJo'nun aksiyon yüklü aşk hikayesini anlatmaktadır. Hong Kong sinemasının önemli klasiklerinden biri sayılılan film sayesinde Andy Lau'nun lakabı Wah Dee olmuştur.

Türkçe altyazılı olarak alttaki linkten ulaşabilirsiniz.

TIKLAYIN

DİPNOT: Wong Kar Wai'nin, Days of Being Wild filmiyle And Lau'yu keşfedip çok sevince; nette onun hakkında araştırma yaparken And Lau'nun en iyi filmleri diye bir liste çıktı karşıma. Orada eski olmasına rağmen en güzel filmlerinden biridir falan yazmışlardı. Romantik de olunca -aksiyon ve wuxia çünkü Andy'nin filmlerinin çoğunluğu- izleyip, çok sevip çevirmeye karar vermiştim bu güzel; aşk ve aksiyon dolu filmi.

Mianhada Saranghanda

“Keşke seni tüm gece sırtımda taşısam…
Benimle gelmek ister misin?..
Benimle gelirsen çok mutlu olurum.
Seni sırtımda taşırken ölsem keşke…”

~Mianhada Saranghanda~

Korkak Aşık

“Korkak bir aşığın haysiyeti eski bir gazeteden fazla olmaz. Haberi ne kadar güzel ve ilgi çekici olursa olsun kaderi çöp torbasını boylamaktır.”
~Guzaarish dizisinden~

Evladını bulmak mı istiyorsun?

“Uyku gafletindeki annenin evladını Azrail alıp götürmüş. Karanlıkta, panik içinde evladını arayan anneye Gece Tanrıçası sormuş: “Evladını bulmak mı istiyorsun? Öyleyse bana güzel saçlarını ver. Ben de sana Azrail’in nereye gittiğini söyleyeyim.” Derken annenin yolunda, dikenli bir çalı belirmiş: “Evladını bulmak mı istiyorsun? Öyleyse beni sıcak bedeninle sımsıkı sar. Ben de sana Azrail’in nereye gittiğini söyleyeyim.” (Anne bunların hepsini yapıyor.) Nihayetinde, kucağında evladıyla yürüyen Azrail’i görmüş. Bu sefer de aralarında bir göl peyda olmuş: “Evladını bulmak mı istiyorsun? Bana saf ve içten bakan gözlerini ver. Ben de üzerimden aşmanı sağlayayım.” Anne hiçbir tereddüdü olmaksızın iki gözünü de çıkarıp göle bırakmış.
– Eee? Çocuğunu bulmuş mu? Hayatta mı?…

~God’s Gift – 14 Days~

Cani

“Gerçekten değer verdiğin biri var mı delikanlı?
Kastettiğim, sadece onu düşündüğünde bile içini mutlulukla dolduran biri. Günümüzde pek çok insanın değer verdiği kimsesi yok. Kaybedecek bir şeyleri olmadığını düşünüyorlar. Bu nedenle de kendilerini güçlü görüyorlar.
Böylece de, her şeyi yapabileceklerine dair kendilerini kandırıyorlar. Aşık insanları, kaybedecek bir şeyleri olan insanları gördüklerinde, onları küçümsüyorlar. Bu doğru değil. İnsanların böyle olması gerekmiyor…”
Akunin – Cani

My Brilliant Life

– Gençliğin ne kadar kıymetli olduğunu bilmiyorlar.
+ Sağlıklı olduklarının farkında olamayacak kadar sağlıklılar.
– Bilmedikleri bir şey daha var.
+ Neymiş o?
– Zamanla onlar da yaşlanacak.

~My Brilliant Life~

Aşk...

“Aşk, gerçekliğin ilk ışığında yok olacak bir sistir.”
~Charles Bukowski~

Saraswatichandra

“Ishq Ka Rang Safed” Dizisinden Sahneler – Türkçe Altyazılı

    

* * *

Ishq Ka Rang Safed

Tarihi şehir Banaras'ın renk ve adetleri içinde hayat bulan Ishq Ka Rang Safed - Aşkın Rengi Beyaz - Viplav'ın Dhaani'ye karşı olan imkansız aşkının hikayesidir. Mahant Dashrath Pandey'in hukuk eğitimi için yurt dışına gitmesi planlanmış olan gamsız ve şımarık torunu Viplav, Banaras'ın ve ailesinin aşırı muhafazakarlığına, gelenek ve görenekçiliğine asla dönmeme niyetindedir. Viplav'ın, Dhaani - Beyazlar içindeki bir hanım - ile karşılaşmasıyla hayatı beklenmedik bir şekilde yön değiştirir. İncinen egosunun cezası olarak yaptığı masum bir şaka onu görmediği bir dünyanın içine çeker ve hayatın bazı acı gerçeklerinin farkına varmasını sağlar. Dhaani'nin örnek teşkil ettiği bir gerçeğin... Ahlak kurallarının, 21. yüzyılda bile kadınları yaşayan bir ölü yaparak lanetlediği bir toplumda; suskun, ağırbaşlı bir hayat süren genç bir dulun.. Beyazlara sarınıp, ilkelerine içtenlikle inan bir dul... Dhani toplum kurallarına uyumludur ama yine de Viplav'ı bir şeytan olarak gördüğü zamandan, kendisine olan aşkını itiraf edene kadar olan zamanda, ona karşı olan tutumu ve aşırı gururunun gösterdiği gibi zayıf değildir. Dhani kendisine ikinci bir mutluluk şansı verecek mi? Eski geleneklerin savunucusu olan birinin torunu çizgiyi aşarsa ne olur? Viplav'ın aşkı toplum ve eski gelenekler tarafından inşa edilen sınırları ve duvarları yıkabilecek mi? Hepsi Aşkın Rengi Beyaz'da...

“Jaana Na Dil Se Door” Dizisinden Güzel Sahneler – Türkçe Altyazılı

9.Bölümden




12.Bölümden




15.Bölümden




18.Bölümden

20.Bölümden

28.Bölümden

46.Bölümden

64.Bölümden




69.Bölümden

73.Bölümden




74.Bölümden

    

* * * 

Jaana Na Dil Se Door

Jaana Na Dil Se Door (Don't Go Away From My Heart), Star Plus'ta 2016-2017 yıllarında,418 bölüm yayınlanmış olan bir Hint dizisidir. Yapımcılığını Beyond Dreams Production yapmaktadır. Baş rollerini de Vikram Singh Chauhan ve Shivani Surve paylaşmaktadır. Aparna Ghoshal, Vineet Kumar ve Shilpa Tulaskar da diğer önemli rolleri üstlenmişlerdir.

 

 Dizi, tamamen farklı çevrelerde yetişen Vividha ve Atharv'ın karşılaşıp, birbirlerinin dünyasını sonsuza dek değiştirmelerini anlatmakta. Aşkın; motivasyon, cesaret ve güvenle desteklendiğinde nasıl insana kendini keşfetme kudreti verdiğini ekrana taşımaktadır.

 

Vividha, Ajmer'in sokaklarında geçen ve ailesi çevresinde dönen dünyasında mutludur. Babası, Kailash, onun kahramanıdır ve ona çok güvenir. Babasının öğrettiği değerleri gözü kapalı takip eder. Tamamıyla babasının gölgesinde büyütülmüştür ve sorgulamadan kurallara uyacak şekilde yetiştirilmiştir. Diğer taraftan Kailash, hayatında bir sürü iniş çıkış görmüş, fakirlikten zenginliğe giden bir hayat hikayesi olan, sert bir adamdır. Ancak eşit sosyal statüde olan insanların birbiriyle ilişki kurabileceği şeklindeki eski düsturlara güçlü bir şekilde inanır.

Atharva, Kailash'ın kızı için istediği bu mükemmel görüntüye uymaz. Vividha da pek ilk görüşte aşık olmasa da sonuçta Atharva'ya aşık olur. Atharva'nın pozitifliği ve sürekli cesaretlendirmesi sonucu daha da kendine güveni daha da artmaya başlar. Atharva da tüm farklılıklarına rağmen ona aşık olur. Birbirlerine karşı olan koşul tanımayan aşkları sürekli test edilir ve bu esnada pek çok zorlukla karşı karşıya kalırlar.

Uğultulu Tepeler

“Seni benim öldürdüğümü söyledin! Yapış yakama o zaman! Kurbanlar katillerinin yapışırlar yakalarına. İnanıyorum ki, biliyorum ki hayaletler var yeryüzünde. Hep benimle ol! Hangi şekle istersen gir. Delirt beni! Yeter ki beni sensiz uçurumda bırakma! Ah Tanrım bu anlatılmaz. Hayatım benimle olmadan ben yaşayamam. Ruhum olmadan ben yaşayamam!” – Heathcliff

* * *

“Bunu açıklamam mümkün değil. Ama mutlaka sen ve de herkes insanın kendisi dışında da bir varlığının olduğunu ya da olması gerektiğini düşünüyordur. Sadece bu bedende hapissem yaratılışımın anlamı ne olabilir? Bu dünyada hangi büyük acıları çektiysem bu acılar Heathcliff’in de acıları oldu. O acıların her biriyle en başından beri mücahede ettim ve hissettim. Hayatta en büyük düşüncem odur. Her şey yok olsaydı ve bir tek o kalsaydı ben yine var olmaya devam ederdim. Her şey yerli yerinde olsaydı ve bir tek o yok olsaydı bütün kainat tümüyle bana yabancı bir yer olurdu. Kendimi onun bir parçası gibi hissetmezdim. Linton’a olan sevgim ormandaki yeşillikler gibidir. Kış gelince ağaçlar nasıl değişiyorsa eminim zamanla benim sevgim de değişecektir. Heathcliff’e olan sevgimse o ormandaki ölümsüz kayalıklar gibidir. Kayalıkların görüntüsü pek hoş değildir ama onlarsız da olmaz.
Ruhlarımızın neyle yoğrulduğunu bilmiyorum ama onunkiyle benimki aynı hamurdan Nelly.” – Catherine

* * *

“Catherine ile ilgili olmayan ne var ki? Onu bana hatırlatmayan ne var ki ? Şu döşemeye baksam, taşların üzerinde onun yüzünü görüyorum. Her bulutta, her ağaçta o var. Geceleyin hava onunla dolu, her şeyde ondan bir pırıltı var; gündüzleri ise çevremde ondan başka bir şey yok, her yerde o! Rastladığım kadın ve erkek yüzleri, kendi yüz çizgilerim bile, bir benzeyiş içinde benimle dalga geçiyor. Bütün dünya bana gaddarca onun bir zamanlar yaşadığını ve benim onu kaybettiğimi hatırlatıyor bana!” – Heathcliff

Ranjish Hi Sahi - Türkçe Altyazılı

Harika bir Urdu Gazeli ❤

Neye nasıl bakarsan, o da sana öyle bakar...

“İnsanı ateş değil, kendi gafleti yakar. Herkeste kusur görür, kendisine kör bakar. Neye nasıl bakarsan, o da sana öyle bakar.”
~Mevlana~

“Benimsin” Dizisinden Sahneler – Türkçe Altyazılı

Mutluluk

"Dışarıdan bir şeyler kazanabilmek için, içeriden bir şeyler yitirmek…
Yani şan, şöhret, mevki, makam şatafat, ün, san kazanmak için; huzurunu, boş zamanını ve bağımsızlığını bütünüyle ya da önemli ölçüde feda etmek; büyük bir budalalıktır.
Mutluluk çok zordur ve içimizdedir.
Başka yerde bulunması imkânsızdır.
Sağlıklı bir dilenci, hasta bir kraldan daha mutludur.
Eksiksiz bir sağlıktan ve kusursuz bir bedenden daha iyi ne olabilir?
Sakin ve neşeli bir huy.
Duru, canlı, nüfuz edici ve doğru kavrayan bir zekâ.
Ilımlı, yumuşak bir arzu ve bunlara uygun olarak iyi bir vicdan.
Bunların hepsi; yerini hiçbir rütbenin ya da zenginliğin dolduramayacağı üstünlüklerdir."
~Tagore~

Zaroorat (Ek Villain) – Türkçe Altyazılı

Ek Villain filminden Zaroorat

Dizi: Beintehaa

“Dehleez” Dizisinden Bir Sahne – Türkçe Altyazılı

Bu da bonus olsun :)

* * *

Dehleez

 

Dahleez, Star Plus kanalında 105 bölüm yayınlanmış olan bir Hint dizisidir. Yapımcılığını Beintehaa'nın yapımcısı olan Farhan Saalaruddin yani Fortune Productions yapmış, baş rollerini ise Harshad Arora ve Tridha Choudhury paylaşmıştır.

   

Dizinin hikayesi Delhi'de geçer ve Hint bürokrasisini, hukukunun işleyişini konu alır. Ülkede işlerin nasıl yürüdüğünü, kapalı kapılar ardında yapılan politikaları ekrana taşır.  

Dua (Shanghai) - Türkçe Altyazılı

Shanghai filminden Jo Bheji Thi Dua

Dizi: Beintehaa

Teri Galiyan – Türkçe Altyazılı

 

Ek Villain filminin harika şarkısı Teri Galiyan :)