“Dehleez” Dizisinden Bir Sahne – Türkçe Altyazılı

Bu da bonus olsun :)

* * *

Dehleez

 

Dahleez, Star Plus kanalında 105 bölüm yayınlanmış olan bir Hint dizisidir. Yapımcılığını Beintehaa'nın yapımcısı olan Farhan Saalaruddin yani Fortune Productions yapmış, baş rollerini ise Harshad Arora ve Tridha Choudhury paylaşmıştır.

   

Dizinin hikayesi Delhi'de geçer ve Hint bürokrasisini, hukukunun işleyişini konu alır. Ülkede işlerin nasıl yürüdüğünü, kapalı kapılar ardında yapılan politikaları ekrana taşır.  

Harshad Arora

    Harshad Arora 3 Eylül'de Delhi'de doğdu ve orada yetişti. Ünlü Ryan Internation School'da eğitim gördü. Akıllı bir öğrenci olan Harshad Delhi Üniversitesi'nde Matematik alanında eğitimini tamamladıktan sonra Reklamcılık ve Pazarlama alanında da yüksek öğrenim gördü.

    Harshad Arora kariyerine, üniversite yılarında modellik yaparak başladı. Ayrıca bir modellik yarışmasını da kazanmıştır. Bunun üzerine üç yıl boyunca sürekli modellik anlaşmaları gelmeye devam eder. Sonrasında bir TV reklam-pazarlama şirketine katılıp orada 1,5 yıl çalışır. Bu esnada TV'de çalışması için pek çok teklif alır. Bunları değerlendirebilmek için Mumbai'e taşınır. Katıldığı pek çok seçmelerden sonra Colors Tv'de yayınlanan Beintehaa adlı dizide başrol olma şansını yakalar.

Doğum tarihi: 3 Eylül

Doğum yeri: Delhi, Hindistan

Yaşadığı yer: Mumbai, Hindistan

Yaşı: 26 (2014'te)

Medeni durumu: Bekar

Beintehaa – 2014 (Hindistan)

Benimsin - Beintehaa

Ülke: Hindistan
Yayın Tarihi: 2014
Yönetmen: Maan Sinh Minku, Deepak Saini
Senaryo: Sonali Jaffer, Farhan Salaruddin, Priyali Saxena, Trishant Srivastava, Subrat Sinha
Yapımcı: Farhan Salaruddin
Tür: Romantik, Dram
IMDB Puanı: 8,2
IMDB Linki
Oyuncular: Preetika Rao (Aliya), Harshad Arora (Zain), Suchitra Pillai, Naved Aslam, Vivek Madan, Gunjan Vijaya, Namrata Pathak, Rituraj Singh, Riva Bubber, Vikas Grover, Shivangi Joshi, Nandish Sandhu, Raju Kher, Imran Khan, Kamya Punjabi, Neel Motwani, Mohit Malhotra, Nidhi Jha, Dimple  Jhangiani

Beintehaa, 2014 yılında 237 bölüm yayınlanmış olan, başrollerini Harshad Arora ve Preetika Rao'nun
paylaştığı, aşk ve nefret gitgeli üzerine kurulu bir Hint dizisidir. Aliya Ghulam Haidar ve Zain Osman Abdullah istemedikleri halde tesadüfler sonucu evlenmek zorunda kalan iki kuzendir. Zain bu durum için Aliya'yı suçlu bulmaktadır ve ona hayatı zindan etmeye karar verir. Ancak Aliya başkalarının hayatını bozmasına kolay izin verecek bir kız değildir...

Dizi ülkemizde, Kanal 7'de, Benimsin adıyla dublajlı olarak da yayınlanmıştır.

Altyazılı videolara alttaki linkten ulaşabilirsiniz.
TIKLAYIN

Beintehaa, Bollywood TC ekibi dahilinde çevirisine katıldığım bir Hint dizisi. Altyazı dosyalarını sıfırdan hazırlayan kişiydim. Çevirisinde de pek çok kişinin emeği olan, güzel ve izlemeye değer Hint dizilerinden biridir.