2020 ve Sonrası Türkçe'ye Çevrilen Hint Dizileri

Çevirisi Bitenler

1. Pavitra Bhagya 2020

Pranati Mishra ve Reyansh Khurana üniversiteden okul arkadaşlarıdır. Aşık olurlar ancak Reyansh, Pranati'nin hamile olduğunu öğrenince ayrılırlar. (PİSLİK!!!) Pranati'nin bir kızı olur ve kız yetimhaneye gönderilir. Sekiz yıl sonra Pranati kızı Jugnu'nun varlığını öğrenir ve olaylar öyle gelişir ki altı ay boyunca Reyansh ile ikisine kızının ortak velayeti verilir....

İzlemek isteyenler TIK TIK

2. Apna Time Bhi Aayega 2020

Dizi, Jaipur'lu asil bir ailenin yanında uşak olarak çalışan Ramadheer ve kızı Rani'nin hayallerini ve hayat mücadelelerini anlatmaktadır. Rani acaba hayallerini gerçekleştirebilecek mi yoksa babası gibi bir hizmetkar olarak mı kalacak?...

Dizi izlemek için TIKLAYIN

3. Imlie 2020

Köyde yaşayan genç, güzel bir kız olan Imlie, fırtınada aynı kulübeye sığındığı bir gazeteciyle zorla evlendirilir. Şehre geldiklerinde kocasının nişanlı ve evlenmek üzere olduğu gerçeğiyle karşı karşıya kalır...

İzlemek için TIKLAYIN

4. Ziddi Dil Maane Na 2021

Özel Ajan Karan Shergil, askerlerine karşı serttir ve onları ordudaki zorlu yaşam koşullarına karşı hazırlamaktadır. Bu arda iyiliksever bir doktor olan Monami ekibine katılır...

İzlemek için TIK TIK

5. Seninle Yeniden 2021

    (Mehndi Hai Rachne Waali)

Dul bir genç kadın olan Pallavi için aile her şey iken, yalnızlar kralı ve büyük iş adamı Raghav için ise para her şeydir. Bir gün bir şekilde bu iki zıt kutup karşılaşırlar ve hikaye başlar...

Diziyi dublajlı izlemek isteyenler TIKLASIN, altyazı tercihimdir diyenler de TIKLASIN ya da buraya TIKLASIN

6. Crashh 2021

Güzel mutlu bir aile, kaderin bir cilvesiyle ayrı düşer.. Kader onları tekrar bir araya getirdiğinde Kabir, Kajol, Alia ve Rahim; bir aile olduklarını anlayabilecekler mi acaba? Uzun süredir ayrı olan bu kardeşler, birbirlerine tekrar yakınlaşabilecekler mi...

İzlemek isteyenler TIK TIK

7. Deli Kalp (Bawara Dil) 2021

Asi Shiva ve dürüst Siddhi... ateş ve buz kadar farklıdır. Peki ya tek bir ortak amaç için evlenirlerse ne olur? Birbirlerini yok etmek!... Bu arada aşkı bulabilecekler mi? İlişkileri zaman sınavını atlatabilecek mi?...

Altyazılı izlemek isteyen TIKLASIN ya da buraya TIKLASIN, dublajlı izlemek isteyen TIKLASIN

Çevirisi an itibariyle devam edenler

8. Kafes (Pinjara Khubsurti Ka) 2020

Mayura genç bir doktordur. Becerileri ve başarıları sayesinde değil, güzelliği ile kabul gördüğü için hayatı çok mutsuzdur...

Altyazılı zlemek isteyenler TIKLAYIN, dublajlı izlemek isteyenler TIKLAYIN

9. Molkki 2020

Molkki; satılık, satılık gelin gibi anlamlara geliyor. Hindistan'da bazı aileler kızlarının haberi dahi olmadan onları gelin olarak satıyorlarmış. İnsanoğlunun içinde çok kötüleri de var arkadaşlar... İyiler de olduğu gibi...  Kötülerin de yapabileceklerinin sınırı yok maalesef, her millette var böyleleri... Dizi bu uygulamayı ekrana taşıyor.

İzlemek isteyenler TIK TIK ya da TIK TIK

10. Aapki Nazron Ne Samjha 2021

Gözleri görmeyen bir fotoğrafçı olan Darsh iyilik meleği Nandini ile karşılaşır. Birbirlerinden etkilenirler ve aşk hikayeleri başlar. İzlerim diyenler TIK TIK

11. Udaariyan 2021

Pencap'ta, küçük bir köyde yaşayan Jasmine Kanada'ya gidip orada rahat bir hayat yaşama hayalleri kurmaktadır. Bu arada ünlü boksör Fateh'in onu deliler gibi sevdiğinden ve hallerini gerçek kılmak istediğinden bihaberdir. Jasmine'in kızkardeşi Tejo ise Pencap'ta sade bir hayat sürmek istemektedir. Olaylar baya karışacak ve sonunda Fateh ve Tejo evlenmek zorunda  kalacak arkadaşlar. Öncesinde de olaylar olaylar sonrasında da olaylar olaylar anladığım kadarıyla :) Ama ilgimi çekti dizi :))

Başka ilgisini çeken varsa TIKLAYIN ya da buraya TIKLAYIN. İki farklı yerde vardı dizi. 

12. Pandya Store 2021

Dizi bakkal işleten Pandya ailesinin hikayesini ekranlara taşıyormuş.

İzlemek isteyenler TIK TIK

13. Teri Meri Ikk Jindri 2021

Mandıra sahibi olan Jogi tam anlamıyla pervasız bir gençtir ve kadınlar için taksi servisi kurmak istemektedir. Bir şekilde Mahi adında bir kızla evlenir ancak Mahi bu durumu kolay kabul etmeyecektir.

İzlemek isteyenler TIKLAYIN

14. Sırf Tum 2021

Suhani doktor olmak isteyen iyi yürekli bir kız, Ranveer de tek tutkusu Suhani olan dediğim dedik bir adamdır. Kader onları bir araya getirir ancak karanlık bir sır hayatlarını bir kabusa dönüştürmek üzeredir...

İzlerin diyenler TIK TIK

15. Bade Achhe Lagte Hain 2 2021

Dizide çok farklı iki insanın evlenip zaman içinde aşık olmaları işlenmekteymiş gençler.

Meraklısı TIKLASIN

16. Tere Bina Jiya Jaye Na 2021

Krisha Chaturvedi'nin hayatı, aşkı Devraj ile evlendiğinde bir peri masalı gibidir. Ama çok geçmeden Krisha kendini, yalan ve aldatmaca ile dolu bir bataklığın içinde bulur...

İzliciiiim diyenler TIK TIK

Türkçe'ye Çevrilen Hint Dizileri (2020 Öncesi, Çevirisi Tamamlanmamış) için TIKLAYIN

Türkçe'ye Çevrilen Hint Dizileri (2020 Öncesi, Çevirisi Tamamlanmış) için TIKLAYIN